ID
iOS App

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (Syarat Penggunaan)

  • Aplikasi: DSLink (aplikasi iOS dan situs web dslink.me)
  • Perusahaan: UniApp
  • Tanggal Efektif: 22 Oktober 2026
  • Terakhir Diperbarui: 22 Oktober 2026

HARAP BACA SYARAT-SYARAT INI DENGAN SEKSAMA. SYARAT INI MEMUAT PENAFIAN GARANSI, BATASAN TANGGUNG JAWAB, GANTI RUGI, DAN PENGECUALIAN TUNTUTAN KELAS SERTA HAK UNTUK PENGADILAN JURI.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini ("Syarat") adalah perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan UniApp ("Perusahaan", "kami", "kita" atau "milik kami"), yang mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler DSLink ("Aplikasi"), situs web di dslink.me dan subdomainnya ("Situs Web"), serta tautan pendek, subdomain bermerek, halaman tautan-di-bio dan layanan terkait yang kami sediakan melalui mereka, termasuk semua pembaruan, fitur, dan konten (bersama-sama, "Layanan").

Dengan mengunduh, menginstal, mengakses, atau menggunakan Aplikasi atau Situs Web, dengan membuat Akun, atau dengan membeli Langganan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Syarat ini dan oleh Kebijakan Privasi kami yang tersedia di https://dslink.me/privacy-policy.html, yang diikutsertakan dalam Syarat ini melalui referensi. Jika Anda tidak setuju dengan Syarat ini, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

Syarat ini disepakati antara Anda dan Perusahaan saja, dan bukan dengan Penyedia App Store. Perusahaan, bukan Penyedia App Store, sepenuhnya bertanggung jawab atas Aplikasi dan isinya, sejauh yang diatur dalam Syarat ini.

  • "Perangkat" berarti smartphone, tablet, komputer, atau perangkat lain yang Anda gunakan untuk menggunakan Layanan.
  • "Penyedia App Store" berarti Apple Inc. (App Store) atau Google LLC (Google Play), sesuai yang berlaku.
  • “Akun” berarti akun pengguna DSLink.
  • "Tautan Pendek" berarti tautan di dslink.me atau di subdomain bermerek yang mengarahkan ke tujuan yang dipilih oleh Anda ("Tujuan").
  • "Pengunjung" berarti setiap orang yang membuka Tautan Singkat, subdomain bermerek, atau halaman tautan-di-bio.
  • "Berlangganan" berarti setiap langganan yang dapat diperpanjang otomatis yang ditawarkan di Aplikasi atau di Situs Web.
  • "Fitur Premium" berarti fitur atau konten yang hanya tersedia dengan Berlangganan, seperti jumlah tautan aktif yang lebih banyak, statistik lengkap, widget, subdomain bermerk, dan halaman link-in-bio.
  • "Layanan Pihak Ketiga" berarti layanan, perangkat pengembangan perangkat lunak (SDK), platform, dan konten yang disediakan oleh pihak selain Perusahaan.
  • "Konten Pengguna" berarti setiap konten yang Anda buat, kirim, atau simpan menggunakan Layanan, termasuk Destinasi, akhiran Tautan Pendek, judul tautan, nama subdomain bermerek, dan konten halaman tautan-di-bio.

Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Layanan. Jika Anda di bawah usia mayoritas hukum di negara tempat tinggal Anda, Anda hanya dapat menggunakan Layanan dengan persetujuan dan di bawah pengawasan orang tua atau wali hukum, yang harus membaca dan menerima Ketentuan ini atas nama Anda dan yang bertanggung jawab atas penggunaan Layanan oleh Anda serta untuk setiap pembelian yang dilakukan. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi persyaratan ini dan bahwa Anda memiliki kapasitas hukum untuk mematuhi Ketentuan ini. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu bisnis atau organisasi lain, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk menerima Ketentuan ini atas namanya.

4.1 Pemberian Lisensi

Bergantung pada kepatuhan Anda yang berkelanjutan terhadap Syarat ini, Perusahaan memberikan kepada Anda lisensi terbatas, pribadi, dapat dicabut, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi dalam bentuk kode objek, serta untuk mengakses dan menggunakan Situs Web, untuk keperluan pribadi Anda atau keperluan internal bisnis Anda, termasuk mempromosikan konten, produk, dan layanan Anda sendiri melalui Short Link, pada Perangkat yang Anda miliki atau kendalikan dan sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan Penyedia App Store yang berlaku.

4.2 Pembatasan

Anda tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan pihak ketiga untuk:

  • menyalin, memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi atau membuat karya turunan dari Aplikasi atau Situs Web;
  • mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, atau mencoba menurunkan kode sumber Aplikasi, kecuali sejauh pembatasan ini dilarang oleh hukum yang berlaku;
  • menyewakan, mengontrak, meminjamkan, menjual, menjual kembali, memberikan lisensi sub, mendistribusikan atau mentransfer App, Layanan atau hak apapun di dalamnya, termasuk menjual kembali Tautan Pendek, subdomain bermerek atau akses ke Layanan;
  • menghapus, mengubah, atau menyamarkan setiap pemberitahuan kepemilikan di Aplikasi atau di Situs Web;
  • menghindari, menonaktifkan, atau mengganggu keamanan, lisensi, batas rencana, mekanisme langganan atau pembayaran, atau mengakses Fitur Premium tanpa Langganan atau pembelian yang sah;
  • menggunakan Layanan dengan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku atau hak pihak ketiga mana pun;
  • menggunakan Layanan untuk mengembangkan produk atau layanan yang bersaing;
  • menggunakan robot, scraper, atau sarana otomatis lainnya untuk mengakses Layanan, membuat tautan secara massal atau menghasilkan klik buatan, kecuali melalui fitur yang secara tegas kami sediakan untuk tujuan itu;
  • memperkenalkan virus, malware, atau kode berbahaya lainnya, atau mengganggu operasi Layanan atau server dan jaringan yang terhubung dengannya.

4.3 Reservasi Hak

Aplikasi ini dilisensikan, bukan dijual. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda dalam Ketentuan ini tetap menjadi milik Perusahaan dan pemberi lisensinya.

5.1 Pembelian

Layanan ini menawarkan Fitur Premium melalui Langganan. Harga, periode penagihan, konten, dan ketentuan lain dari setiap penawaran ditampilkan di Aplikasi dan di layar pembelian Penyedia Toko Aplikasi, atau di Situs Web tempat Langganan ditawarkan, sebelum Anda mengonfirmasi pembelian. Pembelian di Aplikasi diproses oleh Penyedia Toko Aplikasi dan tunduk pada syarat dan ketentuan mereka; pembayaran dibebankan ke akun Penyedia Toko Aplikasi Anda saat konfirmasi pembelian. Pembelian di Situs Web, jika ditawarkan, diproses oleh penyedia pembayaran kami. Sebuah Langganan terhubung dengan Akun Anda dan berlaku baik di Aplikasi maupun di Situs Web.

5.2 Perpanjangan Otomatis

Langganan diperbarui secara otomatis pada akhir setiap periode penagihan untuk periode yang sama dan dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali jika Anda membatalkan setidaknya dua puluh empat (24) jam sebelum akhir periode saat ini. Akun Anda akan dikenakan biaya untuk pembaruan dalam waktu dua puluh empat (24) jam sebelum akhir periode saat ini.

5.3 Uji Coba Gratis dan Penawaran Perkenalan

Jika percobaan gratis atau penawaran pengenalan diberikan, itu secara otomatis akan diubah menjadi Langganan berbayar pada akhir periode percobaan atau pengenalan kecuali Anda membatalkannya setidaknya dua puluh empat (24) jam sebelum berakhir. Bagian percobaan gratis yang tidak digunakan akan hangus ketika Anda membeli Langganan, jika berlaku. Kelayakan untuk percobaan dan penawaran ditentukan oleh Penyedia App Store dan Perusahaan atas kebijakan mereka sendiri.

5.4 Mengelola dan Membatalkan Langganan

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengelola dan membatalkan Langganan Anda. Menghapus Aplikasi atau Akun Anda tidak membatalkan Langganan. Anda dapat mengelola dan membatalkan Langganan di pengaturan akun Anda:

  • iOS: Pengaturan > [nama Anda] > Langganan, atau di aplikasi App Store.
  • Situs Web: di akun Anda di Situs Web, untuk Langganan yang dibeli di sana.

Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan saat ini. Anda akan tetap memiliki akses ke Fitur Premium hingga saat itu.

5.5 Perubahan Harga

Perusahaan dapat mengubah harga Langganan kapan saja atas kebijakannya sendiri. Perubahan harga dikomunikasikan dan diterapkan sesuai dengan aturan Penyedia App Store, aturan penyedia pembayaran, dan hukum yang berlaku. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan harga, Anda harus membatalkan Langganan Anda sebelum perubahan berlaku.

5.6 Pengembalian Dana

Pembayaran dalam Aplikasi diproses oleh Penyedia App Store, dan Perusahaan tidak memiliki akses ke informasi pembayaran Anda serta tidak dapat menerbitkan pengembalian dana untuk mereka. Permintaan pengembalian dana untuk pembelian dalam Aplikasi harus diajukan ke Apple di https://reportaproblem.apple.com dan ditangani sesuai dengan kebijakan Apple. Permintaan pengembalian dana untuk pembelian di Situs Web, bila ditawarkan, dapat dikirimkan kepada kami di support@dslink.me. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, pembayaran tidak dapat dikembalikan, dan tidak ada pengembalian dana atau kredit yang diberikan untuk periode yang telah digunakan sebagian.

5.7 Hak Penarikan Kembali (Konsumen EEA dan UK)

Dengan membeli Langganan, Anda dengan tegas meminta Perusahaan untuk mulai menyediakan konten digital atau layanan segera, dan Anda mengakui bahwa dengan demikian Anda kehilangan hak penarikan berdasarkan undang-undang setelah penyediaan dimulai, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

5.8 Mengembalikan Pembelian dan Perubahan pada Fitur Premium

Anda dapat mengembalikan pembelian sebelumnya menggunakan fungsi "Pulihkan pembelian" di Aplikasi saat masuk ke akun Penyedia App Store yang sama. Perusahaan dapat menambahkan, mengubah, atau menghapus Fitur Premium kapan saja menurut kebijakannya sendiri. Langganan memberikan akses ke Fitur Premium yang tersedia selama periode Langganan dan tidak menjamin ketersediaan fitur atau konten tertentu.

5.9 Batasan Rencana dan Akhir Langganan

Setiap paket memungkinkan sejumlah tautan aktif terbatas dan mungkin mencakup batasan lain yang ditampilkan di Aplikasi. Jika Langganan Anda berakhir atau Anda berpindah ke paket dengan batas yang lebih rendah, tautan di atas batas paket baru Anda akan dijeda dan berhenti mengarah, serta subdomain bermerek dan halaman link-in-bio yang memerlukan paket lebih tinggi akan dijeda. Item yang dijeda tidak dihapus, dan akan menjadi aktif kembali jika Anda memperbarui atau meningkatkan paket, kecuali jika Anda atau kami menghapusnya di tengah waktu tersebut.

Layanan saat ini tidak menampilkan iklan pihak ketiga. Perusahaan dapat memperkenalkan iklan kapan saja atas kebijakannya sendiri, dalam hal ini Syarat dan Ketentuan serta Kebijakan Privasi akan diperbarui sesuai. Layanan dapat menampilkan konten promosi tentang produk Perusahaan sendiri dan Fitur Premium.

Layanan ini menggabungkan dan menautkan ke Layanan Pihak Ketiga, termasuk layanan masuk, hosting, pembayaran, pemeriksaan keamanan tautan, dan layanan notifikasi push, serta mengarahkan Pengunjung ke Tujuan yang dioperasikan oleh pihak ketiga. Layanan Pihak Ketiga dan Tujuan diatur oleh syarat dan kebijakan privasi mereka sendiri, yang menjadi tanggung jawab Anda untuk meninjaunya. Perusahaan tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas Layanan Pihak Ketiga atau Tujuan manapun, termasuk ketersediaan, keakuratan, konten, keamanan, atau praktik data mereka, dan penggunaan Anda atasnya adalah risiko Anda sendiri. Pencantuman Layanan Pihak Ketiga, atau pengalihan ke Tujuan, tidak berarti Perusahaan mendukungnya.

8.1 Tanggung Jawab Anda

Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas:

  • semua penggunaan Layanan di bawah Perangkat atau Akun Anda, dan untuk semua keputusan serta tindakan yang Anda ambil atau tidak ambil berdasarkan Layanan atau isinya;
  • Konten Pengguna Anda, Tujuan dari Tautan Singkat Anda, dan untuk memiliki semua hak, lisensi, dan persetujuan yang diperlukan untuk mereka;
  • mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk penggunaan Layanan Anda di yurisdiksi Anda, termasuk undang-undang tentang periklanan, perlindungan konsumen, privasi, dan komunikasi elektronik yang berlaku untuk tautan yang Anda bagikan dan untuk Pengunjung yang Anda jangkau;
  • perangkat Anda, termasuk kompatibilitasnya dengan Aplikasi, pembaruan sistem operasi, keamanan, penyimpanan yang tersedia, dan izin yang Anda berikan kepada Aplikasi;
  • memelihara catatan sendiri tentang tautan dan statistik Anda; Layanan ini bukan layanan penyimpanan atau cadangan data;
  • semua biaya internet, data seluler, roaming, dan biaya lain yang dikenakan oleh penyedia layanan Anda;
  • menjaga perangkat Anda dan kredensial akun Anda tetap aman dan rahasia;
  • keselamatan pribadi Anda dan keselamatan orang lain saat menggunakan Layanan; Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi dengan cara yang mengalihkan perhatian Anda saat mengemudi, mengoperasikan mesin, atau melakukan kegiatan lain yang memerlukan perhatian penuh Anda;
  • mengelola dan membatalkan Langganan Anda;
  • meninjau dan mematuhi ketentuan dari Penyedia App Store dan dari Layanan Pihak Ketiga mana pun.

8.2 Tujuan Informasional

Kecuali secara tegas dinyatakan sebaliknya, semua konten, statistik, pratinjau, dan informasi lain yang disediakan oleh Layanan adalah untuk tujuan informasi umum saja dan tidak merupakan nasihat profesional dalam bentuk apa pun, termasuk nasihat hukum, keuangan, teknis, atau keamanan. Anda harus memverifikasi secara mandiri setiap informasi sebelum mengandalkannya.

8.3 Asumsi Risiko

ANDA DENGAN TEGAS MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN ANDA TERHADAP LAYANAN ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. ANDA MENGAMBIL TANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEMUA RISIKO YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ANDA TERHADAP LAYANAN, TERMASUK KERUSAKAN PADA PERANGKAT ANDA, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN LALU LINTAS, ATAU KERUGIAN ATAU BAHAYA LAIN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ANDA TERHADAP LAYANAN ATAU KETERGANTUNGAN PADA SEGALA KONTEN, STATISTIK, ATAU HASIL YANG DIBERIKAN OLEH LAYANAN.

9.1 Konten Pengguna

Anda mempertahankan hak kepemilikan apapun yang Anda miliki atas Konten Pengguna Anda. Anda memberikan Lisensi kepada Perusahaan secara global, non-eksklusif, bebas royalti untuk menampung, menyimpan, memproses, mengirimkan, dan menampilkan Konten Pengguna Anda, termasuk secara publik melalui Tautan Singkat, subdomain bermerek, dan halaman tautan di bio, hanya sejauh yang diperlukan untuk mengoperasikan dan menyediakan Layanan. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Pengguna Anda, Tujuan Anda dan penggunaannya dalam Layanan tidak melanggar hukum atau hak pihak ketiga manapun. Perusahaan tidak meninjau semua Konten Pengguna dan tidak bertanggung jawab atasnya, tetapi dapat menghapus, menangguhkan, atau menolak untuk memproses Konten Pengguna apapun atas kebijakannya sendiri.

9.2 Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk membuat, memproses, menyimpan, atau membagikan konten apa pun, atau untuk menautkan ke Destinasi apa pun, yang ilegal, berbahaya, mengancam, kasar, melecehkan, mencemarkan nama baik, cabul, curang, menipu, melanggar hak, mengganggu privasi, atau yang mengeksploitasi atau merugikan anak di bawah umur, atau yang melanggar Ketentuan ini. Secara khusus, Anda tidak boleh menggunakan Layanan:

  • untuk phishing, penipuan, atau mengumpulkan kata sandi, rincian pembayaran, atau informasi pribadi lainnya dengan dalih palsu;
  • untuk mendistribusikan malware, spyware, atau perangkat lunak berbahaya lainnya, atau untuk menautkan ke halaman yang melakukan hal tersebut;
  • mengirim spam atau pesan yang tidak diminta, atau menyamarkan Tujuan sebenarnya dari sebuah tautan untuk menyesatkan orang atau menghindari filter, blokir, atau aturan platform lain;
  • untuk menyamar sebagai orang, merek, atau organisasi apapun, termasuk melalui akhiran Link Pendek, nama subdomain bermerek, atau halaman tautan di bio;
  • untuk melanggar hak kekayaan intelektual, merek dagang atau hak lainnya, termasuk dengan mendaftarkan nama subdomain yang tidak berhak Anda gunakan;
  • untuk menautkan materi pelecehan seksual anak atau konten apa pun yang menseksualisasi anak di bawah umur;
  • untuk mempromosikan barang, jasa, atau kegiatan ilegal, atau untuk terlibat dalam penipuan, pencucian uang, atau kejahatan keuangan lainnya;
  • untuk menghasilkan klik buatan atau dengan cara lain memanipulasi statistik.

9.3 Penegakan

Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, secara otomatis atau manual memeriksa Tujuan, menampilkan peringatan kepada Pengunjung, menjeda atau memblokir Tautan Singkat, subdomain bermerek, dan halaman tautan-di-bio, menghapus Konten Pengguna, serta menangguhkan atau menghapus Akun yang diyakini secara wajar melanggar Ketentuan ini atau menempatkan Pengunjung, Layanan, atau pihak ketiga dalam risiko. Perusahaan juga dapat melaporkan aktivitas ilegal kepada otoritas yang berwenang. Anda dapat menghubungi kami di support@dslink.me jika Anda percaya bahwa suatu tindakan dilakukan karena kesalahan.

Ketentuan berikut berlaku untuk fitur tertentu dari Layanan, selain dari sisa Ketentuan ini.

Akun Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial Akun Anda dan untuk semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda. Anda harus memberikan informasi yang akurat dan segera memberi tahu kami tentang setiap penggunaan yang tidak sah. Anda dapat keluar dari perangkat Anda dan menghapus Akun Anda di Aplikasi. Perusahaan dapat menangguhkan atau menghapus Akun apa pun atas kebijakan tunggalnya, termasuk karena pelanggaran terhadap Ketentuan ini, tanpa tanggung jawab kepada Anda.

Tautan Pendek dan Membuka Aplikasi. Layanan berusaha membuka Tujuan di aplikasi yang sesuai pada Perangkat Pengunjung, seperti YouTube, Instagram, TikTok, Telegram, atau Spotify, dan jika tidak, membukanya di browser. Apakah sebuah aplikasi terbuka tergantung pada Perangkat Pengunjung, sistem operasi, aplikasi yang terpasang, pengaturan, dan bagaimana platform pihak ketiga menangani tautan, yang semuanya dapat berubah kapan saja. Perusahaan tidak menjamin bahwa tautan pendek manapun akan membuka aplikasi tertentu, bekerja di setiap Perangkat atau platform, atau akan terus berfungsi dengan cara yang sama. Akhiran tautan pendek diberikan berdasarkan siapa cepat dia dapat, dan Perusahaan dapat menolak, mengubah, atau mengambil kembali akhiran yang dicadangkan, menyesatkan, atau melanggar Ketentuan ini.

Pemeriksaan Keamanan Tautan. Layanan memeriksa Tujuan untuk phising dan malware dengan metode otomatis, termasuk Google Safe Browsing, saat tautan dibuat atau diedit dan secara berkala setelahnya. Pemeriksaan ini mungkin menghasilkan positif palsu dan negatif palsu. Sebuah tautan dapat menampilkan peringatan kepada Pengunjung atau diblokir, dan tautan yang berbahaya mungkin tetap tidak terdeteksi. Pemeriksaan keamanan tautan bukanlah jaminan keamanan bagi Anda maupun bagi Pengunjung, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas hasil pemeriksaan ini.

Statistik Klik. Statistik klik disediakan hanya untuk tujuan informasi. Statistik ini bersifat perkiraan dan mungkin tidak lengkap atau tidak akurat, misalnya karena bot, fitur privasi pada browser dan perangkat, caching, atau kegagalan teknis. Statistik tidak boleh dijadikan acuan untuk penagihan, pembayaran kepada pihak ketiga, bukti hukum, atau tujuan lainnya di mana akurasi sangat penting.

Subdomain Bermerek dan Halaman Link-in-Bio. Subdomain bermerek disediakan untuk Anda guna digunakan dalam Layanan sebagai bagian dari Langganan Anda dan tidak memberikan Anda kepemilikan atau hak apapun atas nama domain dslink.me atau subdomain tersebut. Anda bertanggung jawab atas nama yang Anda pilih dan semua konten di halaman link-in-bio Anda, yang bersifat publik. Jika pembayaran gagal atau Langganan Anda berakhir, subdomain bermerek dan halaman link-in-bio Anda dapat dihentikan sementara. Perusahaan dapat menolak, menghentikan sementara, atau mengambil kembali nama subdomain yang dicadangkan, menyesatkan, melanggar hak, atau melanggar Syarat ini.

Media yang Anda Gunakan di Aplikasi. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau memiliki semua hak, lisensi, dan persetujuan yang diperlukan untuk media apa pun yang Anda buat, simpan, atau bagikan dengan Aplikasi, termasuk kode QR. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas bagaimana Anda menggunakan, mempublikasikan, atau membagikannya.

Berbagi ke Layanan Lain. Ketika Anda membagikan atau mengekspor konten dari Aplikasi ke aplikasi atau layanan lain, transfer tersebut dimulai oleh Anda dan diatur oleh syarat dan kebijakan privasi dari layanan penerima. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas konten apa pun yang Anda bagikan atau atas praktik layanan penerima.

Layanan, termasuk Aplikasi, Situs Web, perangkat lunak mereka, desain, teks, grafis, gambar, merek dagang, logo, dan semua konten lainnya (tidak termasuk Konten Pengguna dan konten pihak ketiga), serta semua hak kekayaan intelektual di dalamnya, dimiliki oleh Perusahaan atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan undang-undang lainnya. Tidak ada yang tercantum dalam Ketentuan ini yang memberi Anda hak untuk menggunakan nama, merek dagang, atau logo Perusahaan. Nama, merek dagang, dan logo pihak ketiga yang mungkin muncul di Layanan, seperti yang ada pada platform yang dibuka oleh Tautan Pendek, dimiliki oleh pemilik masing-masing, dan penggunaannya tidak menyiratkan afiliasi atau dukungan dari mereka.

Jika Anda memberikan Perusahaan saran, ide, ulasan, atau umpan balik lainnya, Anda memberikan kepada Perusahaan lisensi yang abadi, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan sepenuhnya dapat dipindahtangankan untuk menggunakan, memodifikasi, dan memanfaatkan umpan balik tersebut untuk tujuan apa pun, tanpa kewajiban atau kompensasi kepada Anda.

Pemrosesan Data Pribadi kami sehubungan dengan Layanan, termasuk data tentang Pengunjung tautan Anda, dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami yang tersedia di https://dslink.me/privacy-policy.html. Dengan menggunakan Layanan, Anda mengakui bahwa informasi Anda akan diproses sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

Perusahaan dapat, kapan saja dan atas kebijakannya sendiri, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda, memperbarui, memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan Layanan atau bagian darinya, termasuk fitur, konten, atau Fitur Premium apa pun, dan dapat membatasi atau menyekat ketersediaannya di wilayah mana pun atau di Perangkat apa pun. Pembaruan mungkin diperlukan untuk terus menggunakan Aplikasi. Perusahaan tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan pembaruan, pemeliharaan, dukungan teknis, perbaikan bug, atau fitur baru, atau untuk memastikan Aplikasi tetap kompatibel dengan Perangkat atau versi sistem operasi apa pun. Layanan, termasuk Tautan Singkat dan pengalihan, mungkin tidak tersedia dari waktu ke waktu karena pemeliharaan, kegagalan teknis, atau alasan di luar kendali Perusahaan. Jika Layanan dihentikan, Tautan Singkat mungkin berhenti berfungsi.

SECUKUPNYA SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, LAYANAN DAN SEMUA KONTEN, FITUR, PENGALIHAN, STATISTIK, HASIL, DAN LAYANAN YANG DISEDIAKAN MELALUINYA DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", DENGAN SEMUA KELALAIAN DAN TANPA JAMINAN APA PUN. PERUSAHAAN, ATAS NAMA SENDIRI DAN ATAS NAMA AFILIASI, PEMBERI LISENSI, DAN PENYEDIA LAYANANYA, DENGAN TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK YANG TERSURAT, TERSIRAT, STATUTER, ATAU LAINNYA, TERMASUK SEMUA JAMINAN TERSIRAT UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK, TIDAK PECAH HAK, AKURASI, DAN KENYAMANAN, DAN SEGALA JAMINAN YANG TIMBUL DARI PERJANJIAN, PENGGUNAAN, ATAU PRAKTIK PERDAGANGAN.

TANPA MEMBATASI HAL-HAL TERSEBUT, PERUSAHAAN TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ATAU EKSPEKTASI ANDA, MENCAPAI HASIL YANG DIINGINKAN, KOMPATIBEL DENGAN PERANGKAT ANDA ATAU DENGAN PLATFORM PIHAK KETIGA, BEROPERASI TANPA GANGGUAN, AMAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA, BAHWA SETIAP LINK PENDEK AKAN MENGALIHKAN ATAU MEMBUKA APLIKASI APAPUN, BAHWA SETIAP DESTINASI BERBAHAYA AKAN TERDETEKSI, ATAU BAHWA SETIAP KONTEN, STATISTIK, ATAU HASIL AKAN AKURAT, LENGKAP, TERPERCAYA, ATAU TERKINI, ATAU BAHWA SETIAP CELAAN AKAN DIPERBAIKI. TIDAK ADA SARAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAU ATAU TERTULIS, YANG DIPEROLEH DARI PERUSAHAAN ATAU MELALUI LAYANAN YANG MEMBUAT JAMINAN APAPUN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM KETENTUAN INI.

SEJAUH MANA DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN PERUSAHAAN ATAU AFILIASINYA, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, KONTRAKTOR, AGEN, PEMBERI LISENSI ATAU PENYEDIA LAYANAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS DAMPAK TIDAK LANGSUNG, insidental, khusus, konsekuensial, contoh atau hukuman, ATAU ATAS KEHILANGAN LABA, PENDAPATAN, BISNIS, LALU LINTAS, REPUTASI, DATA ATAU PENGGUNAAN, KERUSAKAN PADA PERANGKAT APAPUN, BIAYA BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI, ATAU KESENGSARAAN PRIBADI, YANG TIMBUL DARI ATAU BERHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN INI ATAU PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN, TAMPAK LINK SINGKAT, PENGALIHAN, TUJUAN, STATISTIK ATAU HASIL YANG DISEDIAKAN OLEH LAYANAN, LAYANAN PIHAK KETIGA, ATAU AKSES TIDAK SAH ATAU PERUBAHAN DATA ANDA, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB MUTLAK ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, MESKIPUN PERUSAHAAN TELAH DIINFORMASIKAN MENGENAI KEMUNGKINAN DAMPAK TERSEBUT.

SEHINGGA BATAS MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TOTAL TANGGUNG JAWAB AGREGAT PERUSAHAAN DAN AFILIASINYA, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, KONTRAKTOR, AGEN, PEMBERI LISENSI DAN PENYEDIA LAYANAN UNTUK SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI ATAU LAYANAN TIDAK AKAN MELEBIHI YANG LEBIH BESAR DARI (A) JUMLAH TOTAL YANG BENAR-BENAR ANDA BAYARKAN UNTUK LAYANAN SELAMA DUA BELAS (12) BULAN SEGERA SEBELUM TERJADI PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM, ATAU (B) EUR 10 (SEPULUH EURO).

PEMBATASAN DALAM BAGIAN INI BERLAKU MESKIPUN SETIAP REMEDI GAGAL MENCUKUPI TUJUAN ESENSIALNYA, DAN MEREKA MEMBENTUK DASAR PENTING DARI PERJANJIAN ANTARA ANDA DAN PERUSAHAAN.

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang meniadakan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, penipuan atau pernyataan menyesatkan yang bersifat curang, atau perilaku sengaja atau kelalaian berat. Jika Anda adalah konsumen, Anda mungkin memiliki hak hukum wajib di bawah undang-undang negara tempat tinggal Anda, termasuk hak terkait kesesuaian konten dan layanan digital, yang tidak dapat diabaikan atau dibatasi oleh kontrak. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mempengaruhi hak wajib tersebut. Di yurisdiksi yang tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan terhadap jaminan atau tanggung jawab tertentu, pengecualian dan pembatasan dalam Ketentuan ini berlaku hanya sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum yurisdiksi tersebut.

Sampai sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan melindungi Perusahaan serta afiliasinya, pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, dan penyedia layanan dari dan terhadap segala klaim, tuntutan, tindakan, kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan: (a) penggunaan atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda; (b) Konten Pengguna Anda dan Tujuan dari Tautan Pendek Anda; (c) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini; (d) pelanggaran Anda terhadap hukum atau peraturan apa pun; atau (e) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga manapun. Perusahaan dapat mengambil alih pembelaan dan pengendalian eksklusif atas setiap masalah yang menjadi subjek penggantian oleh Anda, dalam hal ini Anda setuju untuk bekerja sama dengan Perusahaan.

Ketentuan ini tetap berlaku sampai dihentikan. Anda dapat menghentikannya kapan saja dengan menghapus Akun Anda dan menghentikan semua penggunaan Layanan; ini tidak membatalkan langganan apa pun, yang harus Anda batalkan secara terpisah sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 5.4. Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan lisensi Anda, Akun Anda, dan akses Anda ke Layanan kapan saja, dengan atau tanpa alasan dan dengan atau tanpa pemberitahuan, atas kebijakannya sendiri dan tanpa tanggung jawab kepada Anda, termasuk jika Anda melanggar Ketentuan ini. Setelah dihentikan, semua hak yang diberikan kepada Anda berakhir, Short Link Anda, subdomain bermerek, dan halaman link-in-bio Anda mungkin berhenti berfungsi dan mungkin dihapus, dan Anda harus berhenti menggunakan dan menghapus Aplikasi. Bagian-bagian yang secara alami harus bertahan setelah penghentian, termasuk Bagian 4.2, 5.6, 8, 9, 11, 12 dan 15 sampai 26, tetap berlaku setelah penghentian.

Syarat dan ketentuan ini serta setiap perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat dan ketentuan ini atau Layanan diatur oleh hukum Republik Polandia, tanpa memperhatikan aturan konflik hukumnya. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Internasional Barang tidak berlaku.

Sebelum mengajukan klaim apa pun, Anda setuju untuk terlebih dahulu menghubungi kami di support@dslink.me dan mencoba menyelesaikan sengketa secara informal selama setidaknya tiga puluh (30) hari.

Setiap perselisihan yang tidak dapat diselesaikan secara informal akan menjadi subjek yurisdiksi eksklusif pengadilan umum yang berwenang di Republik Polandia. Jika Anda adalah konsumen, pilihan hukum dan yurisdiksi ini tidak menghilangkan perlindungan terhadap ketentuan wajib hukum negara tempat tinggal Anda atau hak Anda untuk mengajukan perkara di pengadilan negara tempat tinggal Anda jika hukum yang berlaku memberikan Anda hak tersebut.

SECUKUP MUNGKIN SESUAI DENGAN HUKUM YANG BERLAKU, ANDA DAN PERUSAHAAN SETUJU BAHWA MASING-MASING HANYA DAPAT MENGAJUKAN TUNTUTAN TERHADAP YANG LAIN SECARA INDIVIDU, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM PROSES HUKUM DALAM BENTUK KELAS, KOLEKTIF, TERKONSOLIDASI, ATAU PERWAKILAN. SECUKUP MUNGKIN SESUAI DENGAN HUKUM YANG BERLAKU, ANDA DAN PERUSAHAAN MELEPASKAN HAK UNTUK MENDAPATKAN PERSIDANGAN JURI.

Sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, setiap klaim atau sebab gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim atau sebab gugatan muncul; jika tidak, klaim tersebut akan dilarang secara permanen.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa (a) Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Amerika Serikat, Uni Eropa, atau Perserikatan Bangsa-Bangsa atau yang telah ditetapkan oleh pemerintah Amerika Serikat sebagai negara yang mendukung terorisme, dan (b) Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Amerika Serikat, Uni Eropa, atau Perserikatan Bangsa-Bangsa. Anda harus mematuhi semua peraturan kontrol ekspor dan sanksi yang berlaku saat menggunakan Layanan.

24.1 Apel

Jika Anda mengunduh Aplikasi dari Apple App Store, ketentuan berikut juga berlaku:

  • Pengakuan. Syarat ini dibuat antara Anda dan Perusahaan saja, dan bukan dengan Apple Inc. ("Apple"). Perusahaan, bukan Apple, sepenuhnya bertanggung jawab atas Aplikasi dan isinya.
  • Ruang Lingkup Lisensi. Lisensi yang diberikan kepada Anda terbatas pada lisensi yang tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Aplikasi pada produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan dan sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan yang tercantum dalam Syarat dan Ketentuan Layanan Media Apple, kecuali Aplikasi dapat diakses dan digunakan oleh akun lain yang terkait dengan Anda melalui Berbagi Keluarga atau pembelian volume.
  • Perawatan dan Dukungan. Perusahaan sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyediakan layanan perawatan dan dukungan apa pun untuk Aplikasi, sejauh yang diwajibkan oleh Ketentuan ini atau hukum yang berlaku. Apple sama sekali tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan layanan perawatan dan dukungan mengenai Aplikasi.
  • Garansi. Sejauh garansi berlaku menurut hukum yang berlaku dan belum secara efektif dikesampingkan, dalam hal kegagalan Aplikasi untuk sesuai dengan garansi tersebut, Anda dapat memberitahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian Aplikasi, jika ada, kepada Anda. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Apple tidak memiliki kewajiban garansi lain apapun sehubungan dengan Aplikasi, dan klaim, kerugian, kewajiban, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain yang dapat disebabkan oleh kegagalan untuk sesuai dengan garansi, antara Perusahaan dan Apple, menjadi tanggung jawab Perusahaan, tunduk pada penyangkalan dan batasan dalam Syarat ini.
  • Klaim Produk. Perusahaan, bukan Apple, bertanggung jawab untuk menangani setiap klaim dari Anda atau pihak ketiga terkait dengan Aplikasi atau kepemilikan dan/atau penggunaan Aplikasi, termasuk (a) klaim tanggung jawab produk; (b) setiap klaim bahwa Aplikasi tidak sesuai dengan persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan (c) klaim yang timbul berdasarkan perlindungan konsumen, privasi atau peraturan serupa, dengan tunduk pada penafian dan batasan yang terdapat dalam Ketentuan ini.
  • Hak Kekayaan Intelektual. Dalam hal adanya klaim pihak ketiga bahwa Aplikasi atau kepemilikan dan penggunaan Aplikasi oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Perusahaan, bukan Apple, akan menjadi satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pemenuhan klaim tersebut, sejauh yang diharuskan oleh Ketentuan ini.
  • Kepatuhan Hukum. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda mematuhi Bagian 23 dari Ketentuan ini.
  • Kontak Pengembang. Pertanyaan, keluhan, atau klaim mengenai Aplikasi harus diarahkan ke Perusahaan melalui detail kontak yang terdapat dalam Bagian 27.
  • Ketentuan Pihak Ketiga. Anda harus mematuhi ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi, seperti perjanjian layanan data nirkabel Anda.
  • Pihak Ketiga yang Diuntungkan. Apple dan anak perusahaan Apple adalah pihak ketiga yang diuntungkan dari Ketentuan ini, dan setelah Anda menerima Ketentuan ini, Apple akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan Ketentuan ini terhadap Anda sebagai pihak ketiga yang diuntungkan.

24,2 Google

Jika Anda mengunduh Aplikasi dari Google Play, Anda mengakui bahwa Ketentuan ini disepakati antara Anda dan Perusahaan saja, dan bukan dengan Google LLC ("Google"). Penggunaan Aplikasi Anda juga harus mematuhi Ketentuan Layanan Google Play. Google tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau isinya dan tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi tersebut.

Perusahaan dapat mengubah Syarat ini kapan saja atas kebijakannya sendiri. Syarat yang diubah akan dipublikasikan di https://dslink.me/terms-of-use.html dan akan berlaku sejak tanggal "Terakhir Diperbarui" yang tercantum di atas. Jika diatur oleh hukum yang berlaku, kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan materi melalui Aplikasi, melalui email, atau dengan cara lain yang sesuai. Penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan setelah tanggal "Terakhir Diperbarui" merupakan penerimaan Anda terhadap Syarat yang diubah. Jika Anda tidak setuju dengan Syarat yang diubah, Anda harus berhenti menggunakan Layanan, menghapus Akun dan Aplikasi Anda, dan membatalkan setiap Langganan.

  • Keseluruhan Perjanjian. Syarat-syarat ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan syarat apa pun yang ditampilkan pada saat pembelian, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan mengenai Layanan dan menggantikan semua perjanjian dan pemahaman sebelumnya.
  • Keberlakuan Terpisah. Jika ada ketentuan dari Syarat dan Ketentuan ini yang dianggap tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan diberlakukan sebatas yang diizinkan agar mencerminkan maksud para pihak, dan ketentuan yang tersisa akan tetap berlaku sepenuhnya.
  • Tidak Ada Pengabaian. Kegagalan Perusahaan untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Syarat ini tidak merupakan pengabaian terhadap hak atau ketentuan tersebut.
  • Penugasan. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini, Akun Anda, atau hak apapun berdasarkan ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Perusahaan dapat mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini, baik secara keseluruhan maupun sebagian, tanpa batasan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda.
  • Keadaan Kahar. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan dalam pelaksanaan yang disebabkan oleh hal-hal di luar kendali wajar pihaknya, termasuk bencana alam, perang, terorisme, kerusuhan, epidemi, tindakan pemerintah, perselisihan tenaga kerja, kegagalan listrik atau internet, serangan siber, atau kegagalan Layanan Pihak Ketiga, penyedia hosting, atau Penyedia App Store.
  • Komunikasi Elektronik. Anda setuju untuk menerima komunikasi dari Perusahaan secara elektronik, termasuk melalui Aplikasi, di Situs Web, dan melalui email, dan setuju bahwa komunikasi tersebut memenuhi persyaratan hukum apa pun bahwa komunikasi tersebut harus dalam bentuk tertulis.
  • Tanpa Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 24.1, Ketentuan ini tidak memberikan hak apapun kepada pihak ketiga mana pun.
  • Hubungan. Tidak ada dalam Syarat ini yang menciptakan kemitraan, usaha patungan, hubungan kerja, atau hubungan perwakilan antara Anda dan Perusahaan.
  • Bahasa. Syarat dan Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa lain, versi bahasa Inggris yang berlaku apabila terdapat ketidaksesuaian, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
  • Judul. Judul hanya untuk kenyamanan dan tidak mempengaruhi penafsiran Ketentuan ini.

Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau klaim terkait Layanan atau Ketentuan ini, hubungi kami: